Na linii frontu walki o czystość języka polskiego

PAP nasz kochany informuje o tym co ważnego na świecie:
Z sondażu, przeprowadzonego ostatnio przez ogólnobrytyjską sieć sex-shopów Ann Summers wynika, że 80% Angielek udaje orgazm. Firma handlująca artykułami erotycznymi zadeklarowała więc chęć ustanowienia 31 lipca Narodowym Dniem Orgazmu.
AS prowadzi specjalną kampanię pod hasłem "Make it not fake it" ("Róbcie to naprawdę, nie udawajcie"). Jej zadaniem jest uświadomienie kobietom ich naturalnego prawa do satysfakcji i udanego życia seksualnego.
W ramach akcji oferowane są po promocyjnych cenach rozmaite "pomocnicze" gadżety: wibrator Nieokiełznany Królik czy farba do ciała o smaku czekolady.

Kilka prostackich, grubiańskich i towarzysko nie do przyjęcia wskazówek, jak żyć w sposób nieskomplikowany i samolubny
1. Czytaj listy innych ludzi.
2. Płać za przejazd autostradą pięćdziesięciodolarowymi banknotami.
3. Jeżeli ktoś się myli na twoją korzyść, nie poprawiaj go.
4. Przekręcaj cytaty.
5. Opowiadaj zakończenia filmów.
6. Umów się na randkę i nie przyjdź.
7. Dawaj małym dzieciom na urodziny ubranka.
8. Zwalniaj pracowników przez telefon.
9. Pociągaj nosem.
10. Nigdy nie ściel łóżka.
11. Przerywaj ludziom w połowie zdania.
12. Zostawiaj podniesioną deskę klozetową.
13. Jak kogoś skrzywdzisz, to nie zapomnij go obrazić.
14. Jedź wolno szybkim pasem.
15. Parkuj w miejscach zarezerwowanych dla inwalidów.
16. Kończ krzyżówki za innych.
17. Pytaj ludzi, ile kosztowały ich ubrania.
18. Zgrabiaj liście na trawnik sąsiada.

Zalecenia Komisji d/s Czystości Języka Polskiego pod wezwaniem Pana b. Ministra Podkańskiego Zdzisława W trosce o czystość języka polskiego Komisja zaleca zastępowanie obco brzmiących nazw produktów, towarów, usług, terminów technicznych, nazwisk, itp. odpowiednikami w języku polskim. W nawiasach kwadratowych oryginalna wymowa dla osób nie znających języków obcych. Oto przykładowe rozwiązania, zalecane przez Komisję:

Mr. Proper [mister proper] Pan Właściwy
Mr. Muscle [mister masyl] Pan Muskuł
Cool Water [kulłoter] Chłodna Woda
Microsoft [majkrosoft] Małymiękki
Arnold Schwarzenegger [arnold szłorceneger] Arnold Czarnomurzyński

Mouse leasing [lizing] dzierżawing
Colgate [kulgejt] Chłodne Wrota
Kentucky Fried Chicken [kentaki frajd cziken] Kurczak Pieczony po KentuckuKurczak Uwolniony w Kentucky
Lady Speed Stick [lejdi spidstik] Pani Szybka Laska
Johnson's baby [dżonsons bejbi] Dzieciątko Jankowskiego
Chanson d'eau [szansą do] Pieśń Wody
Always Classic [olłejs klasik] Zawsze Klasyczne
George Bush [dżordż busz] Jerzy Krzak
Helmut Kohl [helmut kol] Helmut Kapusta

Następny