Romans w kurorcie
Reszka
·
4 marca 2011
100 287
694
20
Gdzie najłatwiej znaleźć absztyfikanta do towarzystwa? No, ba! W Ciechocinku na deptaku! A kawalera-milionera? Pewna dziewczyna z "prawie Moskwy" pojechała go szukać na Kanary. Zobaczcie, jak to się zakończyło... Aha, jeszcze jedno: to niekoniecznie musiała być Swietłana, i niekoniecznie z Moskwy...
Swietłana, 25-letnia ekspedientka z Bałaszichy (miejscowość niedaleko Moskwy), oszczędzała przez trzy lata na wyjazd na Wyspy Kanaryjskie. Mimo wszystko i tak narobiła długów, stawiając wszystko na jedną kartę, a dokładniej na jeden tydzień w prestiżowym kurorcie, gdzie na pewno spotka kawalera do wzięcia, który, przy okazji, będzie też milionerem, a jakże!
Legenda głosi, że to zdjęcie zrobiono gdzieś w Kenii przy ruinach dawnego szpitala polowego, na niewielkim cmentarzu. Pewien ranny Polak musiał podawać dane osobowe w malignie lub zidentyfikowano go według najczęściej używanych słów. W ten sposób do dokumentów i później na nagrobek trafiły brzmiące zgrabnie dla Afrykanów dane osobowe: Kurwa Dupa. Tylko czy to prawda?
Bardzo prawdopodobne, bo co może mieć do powiedzenia akurat umierający Polak?
Jednak czas na fakty.
Ten nagrobek naprawdę istnieje i znajduje się w Kenii w Marsabit. Napis na nim brzmi "Pochowany jest tu szeregowiec (private) - indeks TML/19199(?) - z East African Military Labour Service, który nazywał się: Kurwa Dupa. 14 grudnia 1943"
EAMLS była paramilitarną formacją roboczą, podobną do niemieckiego RAD, czy polskiego OHP, działającą na terenie Brytyjskiej Afryki Wschodniej (obecnie Kenii). Werbowani do niej byli rdzenni mieszkańcy tej kolonii. Europejczycy stanowili tam wyłącznie kadrę - nie było szeregowców europejczyków w EAMLS!
Oto zdjęcie takiego oddziału - oficerowie brytyjscy pośrodku, pozostali panowie też nie wyglądają na rdzennych Polaków:
A co do tego, co nas tak bardzo bawi:
Słowo "Kurwa" (wymowa: Kuh-WAH) jest w języku suahili imieniem męskim i oznacza: drugi z dwóch. Słowo "Dupa" (wymowa: du-PAH) w suahili oznacza: przekraczać, przeskakiwać, przepychać.
Dobra, dobra. Chwila. Chcesz sobie skomentować lub ocenić komentujących?
Zaloguj się lub zarejestruj jako nieustraszony bojownik walczący z powagą